neue Lutherbibel
Zum Jubiläumsjahr, Lutherjahr 2017 ist eine neue Übersetzung der Lutherbibel herausgekommen. Die Sonderausgabe kostet nur 25 €. Hier klicken.
Zur Neuübersetzung der Lutherbibel hat NDR Kultur ein paar Gedanken gemacht:
„Ein Jahrhundert lang wurde die Lutherbibel immer weiter dem Gegenwartsdeutsch angenähert. Nun vollzieht die Evangelische Kirche in Deutschland eine Kehrtwende im Umgang mit diesem ihr anvertrauten Kulturgut. Zum Reformationsjubiläum kehren die alten Formulierungen Luthers an vielen Stellen ebenso zurück wie der von ihm geliebte Konjunktiv. Aus der angekündigten „Durchsicht“ der Lutherbibel ist so eine umfassende Revision geworden. An der einen oder anderen Stelle wagen die Überarbeiter auch Neuerungen. Sind sie gelungen?“ Hier kommt ihr zu den Gedanken. Hier zum Skript der Sendung, link.
Man kann Sie im Buchhandel bestellen, oder bei der Deutschen Bibelgesellschaft. Hier könnt ihr die verschiedenen Bibelausgaben anschauen, link. Für viele Menschen, die auf der Suche nach innerem Halt sind, die auf der Suche nach einer Kraft sind, die nicht von dieser Welt ist, ist der Glauben des Christentums einer, nein der wichtigste Wegweiser durch das Leben. Die Lebensberatung als Form der Hilfe wird in den Großstädten immer mehr nachgefragt. So hat sich aus das Institut für Lebenskunde der Lebensberatung verschrieben. Genaugenommen möchten wir aber nur auf die spirituellen Quellen verweisen, die eine valide Grundlage zum Ausbau der inneren Kraft verweisen. Die Ertüchtigung im Glauben, die Reifung im Glauben, die Nähe zu Gott kann aber nur jeder selbst für sich durch das gelebte Leben und die Glaubenspraxis langsam erlangen. Wie man so schön sagt, ein Reifungsprozeß. Prozesse sind immer mit einer nicht klar abschätzbaren Zeitkomponente versehen.
Ich persönlich lasse mich gerne bereichern von den Impulsen der Predigten des „Hamburg Projekts“, link. Auch sehr gut sind Reisen in ein Kloster und der Aufenthalt dort, link.
Ein Buch über die Bibelübersetzung ist von Prof Margot Käsmann herausgegeben worden „Die Bibel Martin Luthers“. hier gucken. Achtung 27 € für 236 Seiten sind kein gutes Preisleistungsverhältnis. Das Buch ist auch nur für Insider gedacht, ein theologisches Fachbuch, vermute ich.
Es gibt sogar eine Ausgabe die JANOSCH illustriert hat.
